Deutsche Fassung

Legal notice

This is a translation for your convenience. Only the German version (Impressum) is legally binding.

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)

Sascha Wübbena
An der Donau 5
93080 Pentling
Germany

kleinod.studio is the name under which I publish private, non-commercial open-source projects. It is not a company.

Contact

Email: sascha@kleinod.studio

Responsible for the content

Sascha Wübbena is responsible for the content of this website; address as above.

Liability for content

The content of this website was created with care. However, I cannot guarantee that it is accurate, complete or up to date. As a service provider, I am responsible for my own content on these pages under general law in accordance with § 7 (1) DDG. According to §§ 8 to 10 DDG, however, I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the moment a specific infringement becomes known. If I become aware of such infringements, I will remove the content concerned immediately.

Liability for links

This website contains links to external third-party websites, such as GitHub, whose content I have no influence on. I therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; no illegal content was recognizable at that time. Permanent monitoring of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If I become aware of infringements, I will remove such links immediately.

Software and downloads

The software offered here (such as Typecase) and all downloads (such as templates and the Claude skill) are provided free of charge and without commercial intent as free software. They are subject to the license stated in each case; for Typecase, the GNU General Public License, version 3 or later. Under this license, the software is provided without any warranty, to the extent permitted by applicable law; see sections 15 and 16 of the license for details.

Because the software is given away free of charge, I am liable – to the extent permitted by law – only for intent and gross negligence (§ 521 BGB, German Civil Code), and for defects only if I fraudulently concealed them (§ 524 BGB). You use the software at your own risk. Please back up important data regularly. Liability for injury to life, body or health and under the German Product Liability Act remains unaffected.

Copyright and trademarks

Unless stated otherwise, the content of this website is subject to German copyright law. The source code of the software is available under the free license stated in each case. The logo and name “kleinod.studio” may not be used in a way that suggests a third-party offering comes from me. Product names of third parties mentioned here (such as GNOME, Claude) are trademarks of their respective owners and are used for descriptive purposes only.

Dispute resolution

I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.